Prevod od "imati obitelj" do Češki

Prevodi:

mít rodinu

Kako koristiti "imati obitelj" u rečenicama:

Voljeti i brinuti se za ženu, imati obitelj, je li to prevara?
Milovat ženu, mít rodinu, to je klam?
Razmisli o tome, Deral... ljudi æe ponovo moæi imati obitelj.
Přemýšlej o tom, Derale. Lidé mohou znovu zakládat rodiny.
Kladim se da æe se oženiti i imati obitelj.
Hey, nechte mu trochu uznání. Vsadím se, že se oženil a měl rodinu.
Uopæe neæete shvatiti što znaèi imati obitelj.
Celkově vzato, nikdy neuvidíte jaké je to mít doopravdy rodinu.
I s 40 godina još neæemo imati obitelj.
A ještě ve čtyřiceti nebudeme mít rodinu.
A tko ne bi želio imati obitelj, pitam se.
Bože. Já vždycky říkám, že rodina je základ.
ali...pretpostavljam da je istina da više nikada neæu imati obitelj.
Myslím, že je pravda, že se člověk nemůže vrátit do dětství.
Što? Vi ste jedini koji možete imati obitelj?
Jste snad jediní, kdo může mít rodinu?
Ti nikad ne misliš imati obitelj?
Shreku, copak ty nikdy nechceš mít rodinu?
Želim imati dijete, i što sam shvatila jest da zapravo želim imati obitelj.
Brooke: chci mít dítě, A uvědomila jsem si, že to co chci je mít rodinu.
Neæete imati obitelj, ali možeš voljeti njenu djecu.
Nebudete mít rodinu, ale mohl bys mít rád její děti, taky na dálku.
I jednog dana æu imati obitelj.
A jednoho dne budu mít zase rodinu.
Ne smijem biti previše aktivan, oženiti se, imati obitelj.
Nemůžu si to dovolit. Nemůžu se oženit a založit rodinu.
Aha, biti tako mlad i ne imati obitelj, bliske prijatelje, mislim, to je tako tužno.
Jo... Být tak mladý, nemít rodinu, žádné blízké přátele, je to smutné.
To ne znaèi da ne možeš imati obitelj.
To neznamená, že nemůžeš mít rodinu. Adoptujeme.
Mislio sam da je imati obitelj svaèije pravo.
Vždycky jsem si myslel, že rodina je právo. Ale není.
Misliš li imati obitelj, biti neženja?
Přemýšlíš nad rodinou? Anebo zůstaneš starým mládencem?
Zbilja se nadam da æete jednoga dana imati obitelj, no ona je mislila da æu izdati svoje principe za pet tisuæa dolara.
Hele, já opravdu doufám, že budete mít jednoho dne rodinu, kterou chcete, ale to nemění ten fakt, že si myslela, že bych narušila mou morálku za $5, 000.
Jedva èekam imati obitelj s tobom.
Nemůžu se dočkat, až spolu budeme mít rodinu.
Oni su hrabra djeca koja zaslužuju imati obitelj.
Jsou to statečné děti, které si zaslouží mít rodinu.
Pitam se kako bi bilo imati obitelj koja me zaista voli.
Jaké by to bylo, kdyby mě měli rádi?
Znaš da ne smiješ reci da cemo imati obitelj ako to ne misliš?
Víš, nemáš povolený, říkat, že jednoho dne budeme mít rodinu, pokud to nemyslíš vážně.
Pa, mislio sam da æu imati obitelj do sada.
Poslední objednávky! Už? Počkejte tu, kluci.
Shvaæaš li koliko nam je važno ovo zaposlenje ako želimo imati obitelj?
Uvědomuješ si, jak důležité pro nás je, abych to místo dostal, pokud budeme chtít založit rodinu?
Lijepo je imati obitelj koja ti pruža takvu potporu.
Hezký. Je skvělý, že mě rodina tak podporuje.
Bilo bi lijepo imati obitelj okolo, èak i lud.
Bylo by hezké mít u sebe rodinu, i kdyby šílenou.
KADA SMO ODLUCILI IMATI OBITELJ, SLOŽILI SMO SE...
Věděl jsi, že se jednou do práce vrátím. - Ne kvůli Isaaku Sidorovovi.
Catrin je samo htjela biti udana i imati obitelj.
Catrin se jenom chtěla vdát a mít rodinu.
Ja mogu ostarjeti i imati obitelj i ispuniti svoje dane sa značenjem, znajući da svatko stvari.
Můžu zestárnout, mít rodinu a vyplnit mé dny smysluplností, když vím, že na každém dnu záleží.
Može se oženiti, imati obitelj i izvrsnu, unosnu praksu daleko od strke bolnice Knick.
Může se oženit, mít děti, vynikající, lukrativní praxi daleko od zmatku v Knicku.
Želim samo poèuavati djecu umjetnosti i imati obitelj sa ženom svojih snova.
Chci jenom učit děti o umění a mít rodinu s ženou svých snů.
I nije da odjednom može imati obitelj, a da to nitko ne primijeti.
A že to není tak jednoduché, aby měl najednou rodinu a nikdo si toho nevšimnul.
Jednog ceš dana imati obitelj i kucu.
Jednou budeš mít i ty rodinu. A budeš mít dům.
I želim imati obitelj s njim.
A chci s ním mít rodinu.
0.33503818511963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?